Jean Borella and the New French Theology
This is a post about the French theologian Jean Borella, but I need to set a context for his work. So, please permit me to first tell the story of the wonderful turning in the French Academy that has occured in recent years.
I. The New French Theology
As far as current trends in theology go, perhaps the most interesting work being done is in France. A hope-inspiring current of thought has emerged in the past two decades, existing in the line of the great French theologians like Henri de Lubac, Jean Danielou, and Louis Bouyer. I refer to a loosely connected current of thought embodied in such illustrious contemporary figures as Jean Luc Marion, Remi Brague, Yves Lacoste, and Robert Armogathe. These figures are all well-known, even in America, albeit mostly in the area of philosophy. But they have brought French humanism to the doorstep of theology by recovering the Catholic theological dimension of modern French philosophy in its Cartesian and Pascalian directions. That is no mean achievement, given the rabid secularism of the French Academy, with its propensity to repudiate, in Manichean fashion, the very Church that gave birth to the European universities. Interestingly, most of these new French Catholic thinkers emerged as Christian humanists in response to the cultural revolution in western universities in the late 1960s.
Indeed, in response to the Communist-led student revolutions of those years, one of the great ecclesiastical figures of the French Church in the twentieth century, Msgr. Maxime Charles, formed a non-credit school of theology for the most promising young French Catholic students of the day – at the Shrine for the Sacred Heart at Montmarte overlooking Paris. These included Marion, Brague, and Armogathe, as well as the now-prominent professor of literature in France, Jean Duchesne.
Msgr. Charles brought together an eminently distinguished group of theologians to teach these young students, including de Lubac, Danielou, and Bouyer, all of whom deeply inspired the theology of Vatican II. Interestingly, all of these theologians had in common with Charles a sense of isolation from the mainstream Church in France in the post-conciliar age. They had wanted to engage the culture of the day from the heart of the Church’s doctrinal, scriptural, liturgical, and spiritual tradition. The mainstream French Church, on the other hand, had capitulated to a large extent to the ideology of the student revolutionaries.
In spite of all that, and with the grace of God, Msgr. Charles’s non-credit academy of Christian theology would form this young group of French scholars to go out into the universities and to bring the message and person of Christ there: albeit through the subtle workings of philosophy, philology, and genealogy. They would not be able to enter directly into theology at all times, but they would be able to encounter the radicals and ex-radicals of the Academy with the subtle voice of the Logos who speaks to the depths of all human hearts.
Though Msgr. Maxime Charles, de Lubac, and these other great theologians whom Charles had recruited, were radically isolated from the French Church-at-large, this was only a temporary condition. For the ideology of the Communist revolutionaries faded, and Charles’s informal academy of Christian education had done its job so well that French Catholic thought was taken back into the heart of the Church by these now-eminent scholars. Cardinal Lustiger, later appointed by John Paul II as the Archbishop of Paris, would encourage the direction in Catholic education that Msgr. Charles had begun with this aspiring group of intellectuals. Indeed, in the equally troubling days of WW II, Lustiger, then a young student, had himself been converted to the Church through the instrumentality of Msgr. Charles’s influence! Lustiger would even reopen the cathedral school in Paris, where nowadays Parisian seminarians receive at least some of their theological formation. This is a remarkable turn of events, a concrete example of Europe perhaps coming back to its Christian roots.
All of this is providential, following the pattern of wisdom that is imprinted in the created order and brought to radical newness in Christ. The Church of Christ is the means for the salvation for humanity; it is only natural that it should prove to be, in unenlightened, dark ages such as our own, the great means of salvation for the humanities as well.
II. The Example of Jean Borella
I wanted to do this post strictly on Borella, but I think that he is representative of this greater direction in French thought. So, it seemed appropriate to detail the encouraging signs of development in post-conciliar French theology as a whole.
Borella was not himself, so far as I know, formed in the school of theology at Montmarte that Msgr. Charles had started. He is, in fact, of a different generation. But he might be the most interesting thinker among all the names that I have mentioned in this post. He is a French Traditionalist Catholic: a faithful Catholic theologian in the schools of both Henri de Lubac and Rene Guenon, the latter of whom he greatly criticized for his syncretism and for his denial that Catholic theology has a truly mystical dimension. Borella has written several books detailing the spiritual depths of the Catholic faith, defending the tradition of Christian gnosis, seeking to provide a greater understanding of Henri de Lubac’s seminal theology, defending the papacy of John Paul II, detailing the root cause of the Church’s post-conciliar liturgical desacralization, and showing the roots of modernity in Christian heresy.
Perhaps his most interesting book is The Sense of the Supernatural, which was written over ten years ago now, but is still of great importance. Arthur Versluis summarizes the book in this way:
Like The Secret [an earlier book of Borella's], The Sense of the Supernatural is a devotional work on the orthodoxy of gnosis, but it includes a different aspect — historical analysis — and in this it is a groundbreaking and extremely important book. If in The Secret, Borella is concerned with establishing the necessity for an authentic Christian gnosis comparable to but distinct from what one finds in Taoism, Sufism, or other world religious traditions, in The Sense of the Supernatural, Borella’s focus is much more analysis of what he sees as the various modernist heresies that have emerged in the past several centuries. Chief among these is the refusal not only of those in secular society, but what is worse in his eyes, of those who represent Roman Catholicism itself, the refusal to recognize the primacy of faith and of what he calls the “sense of the supernatural.” Christianity in general and Catholicism in particular have become almost totally secularized, and Borella analyzes this secularization in some detail from the perspective of a traditional Roman Catholic clearly scandalized by it and by some of the rather astonishing pronouncements by contemporary or recent Roman Catholic clergy, theologians, and even bishops.
But what makes The Sense of the Supernatural so valuable is the perspective it offers on what I would call the paradox of modernity. The paradox of modernity is this: how is it on the one hand that modernity is indissolubly based in the notion of “progress,” and that indeed there are numerous advancements, technological, medical, and otherwise that may be adduced to support the notion of progress, and yet it is self-evident that this “progress” is destructive not only of humanity and culture, not only of nature, but also of religious tradition? If from a purely materialistic perspective, we may be said to live in an era of unparalleled “progress,” the same cannot be said of our eroding and disappearing religious traditions and traditional cultures. The paradox of modernity, simply put, is that all our “progress” appears to have as corollary effects cultural and religious regress or decadence, and the destruction of the natural world. The Sense of the Supernatural offers an analysis of modernity from a traditional Roman Catholic perspective informed by a vast erudition, secular and theological. This vantage point is in fact to a considerable extent outside modernity itself, and thus offers insights that one will not find elsewhere.
Of course, Borella’s Guénonian logic, combined with his total devotion to Roman Catholicism, leads him to condemn not only modernist secularism, but also the Protestantism that inevitably led to modernism. According to Guénonian logic, Protestantism was nothing more than a manifestation of the downward movement toward the complete loss of the sense of the supernatural, toward the individualism, secularism, and decadence of modernity, caught as it is in unredeemed historicism and materialism. Of course, this rather condemnatory view of Protestantism does totally ignore the entire Christian theosophic tradition that began with Jacob Böhme in the early seventeenth century, and that continued throughout the subsequent history of modernity in such stellar figures as Franz von Baader in the nineteenth century, and Leopold Ziegler and Nicholas Berdyaev in the twentieth centuries. And indeed, the truth is that Baader (himself a Catholic and also a theosopher in the line of Böhme) has much in common with Borella’s own insights. In overlooking the theosophic tradition in its entirety, and in its total condemnation of Protestantism as a whole, Borella’s work loses some of its luster. It would be richer were it to include the Böhmean current of theosophy and its insights. This said, Borella is faithful to his Guénonian premises here; for Guénon too, coming from a Catholic perspective, totally ignored the theosophic tradition.
One other major contribution of Borella’s The Sense of the Supernatural, beyond its analysis of modernity, is to introduce us to the work of Louis Lanneau, an eighteenth-century French missionary to South Asia who encountered Buddhism and who wrote a long manuscript on the Christian process of “deification” that was only relatively recently republished in French in full. One can see why for Borella the work of Lanneau would be immediately recognizable as important as a predecessor: it emphasizes the centrality in Christianity of a process of spiritual awakening through which one must go, as opposed to a merely historical understanding of Christianity according to which, since Christ died at a certain point in history, one need to nothing more than give lip service to one’s belief in that death and its significance. For Lanneau, as for Borella, Christianity is nothing if not a process of spiritual awakening that leads to gnosis, or direct spiritual knowledge of the divine and individual deification.
Borella is indeed representative of a fully Christianized, one should say more specifically, “Catholicized,” Guenonianism. This is a very important achievement. He has brought the great Henri de Lubac into confrontation with Guenon in a decisive manner and has turned the latter, through the instrumentality of de Lubac, in the direction of Christ. This is an important achievement because Guenon may be as influential a figure in the history of twentieth century thought as even the most prominent and famous philosophers that everyone studies in grad school.
For those who do not know, Guenon was the progenitor of the Traditionalist school of religious philosophy. This was a syncretizing movement of metaphysical theology that favored Islamic mystical monotheism over traditional Christian Trinitarian thought. People who are known to have been influenced greatly by Guenon are Mircea Eliade, Thomas Merton, Fritjof Schuon, Aldous Huxley, Philip Sherrard, Titus Burkhardt, E.F. Schumacher, Wolfgang Smith, Seyyed Hosein Nasr, Huston Smith, and Ananda Coomaraswamy (whose son, Rama, became a traditionalist Catholic priest).
This loosely connected school of thought is of world historical importance perhaps rivalling that of even the great and famous postmodern philosophers. Though its thinkers tended to exist on the margins of the universities (generally speaking, the WASPy Ivy Leagues were not a fitting match for these people) and largely go unstudied in official channels, they have greatly influenced attitudes in the West to world religion and have even played a role in the resurgence of Islam and radical Hinduism. As the religious essence of human existence becomes more and more a prominent, undeniable fact of culture, and as secularism fades gradually into insignificance, it might become evident that Guenon exceeds in importance even Jacques Derrida or Michel Foucalt.
But, like Derrida and Foucalt, Guenon’s thinking is marked by a darkness, nay, even a nihilism: for he rejects the triune God in favor of an Absolute in whom no alterity, no true deification of man, is allowable. He sees a perennial tradition of religious mysticism at the core of all religions, and this core is very much for him that of the Neo-platonic One- beyond-being, existence outside of which can be no more than an inexplicable egress.
Borella’s work is so important because, taking full cognizance of the mystical dimension that truly must nurture all religions, he brings the Guenonian tradition into a fully Trinitarian and Christological fulfillment. He helps to show that in Christ and in his Church alone can there be found a deification that truly answers to the yearning of human eros, the condition of unrequited longing that is at the root of all religion. Christian mysticism, in the orthodox form that Borella extols, follows the pattern of Chalcedonian Christology, in which it is understood that God’s perfect union with man in Christ and the eschatological Church is “without confusion or change.” Christian deification, unlike that of merely monotheistic mysticisms, is in fact a transfiguring recreation and not a decreation.
The other French thinkers whom I have mentioned, Marion, and so on, tend to take their starting point for dialogue and confrontation in the postmodern critique that enlivens the universities. But Borella’s thought, following the Guenonians, is rooted from the start in the religous center of human existence and in man’s quest for divinization. As a purely ideological humanism slowly disappears from the face of the earth with the disappearance of socialism, the religious dimension of man’s being will perhaps, as I’ve said, become an obvious cultural fact. The importance of Borella’s work will perhaps then also come to the fore, as he shows that the only truly efficacious religion is founded on the Mystical Body of the Eucharist of Christ.
.jpg)












































































































Interesting. Any of these thinkers’ books in English yet?
Comment by Brian Killian — September 30, 2009 @ 8:52 AM
Brian,
Jean Borella’s “Sense of the Supernatural” is in English, as are a couple of books that he’s done on Guenon. I find his book on the supernatural to be worth savoring. It is seemingly straightforward, but there is much going on under the surface.
Marion has a whole school of followers. He’s very fashionable among certain types of Catholic intellectuals in American Catholic universities, and at the University of Chicago, where he teaches part time. Many of his books are translated into English, but because he engages in the postmodern stuff, I can’t see how they would be of any interest or value to regular folk (that is, to non-eggheads).
Remi Brague, on the other hand, has done some very interesting and accessible books, though he does not come out directly as a theologian in the way that Marion does. Several of his books have been translated into English. You can actually read reviews of them on the First Things website. I find his “Wisdom of the World” to be very interesting, and his later work on Islam in relation to the Christian west is exceedingly relevant.
As for the list of Guenonians, they have many, many books translated into English, or even primarily written in English. Wolfgang Smith is actually a traditionalist Catholic, and his books, all written in English, are highly valuable in regard to the ontology of modern physics. We have talked about him on this blog before.
E.F. Schumacher is a famous economist and Catholic convert who wrote the highly popular “Small is Beautiful.” He also did a book on religious metaphysics entitled “A Guide for the Perplexed.” The title comes from a work written by a medieval Jewish theologian named Moses Maimonides.
Philip Sherrard is an Eastern Orthodox theologian and Guenonian whose “Recovery of the Sacred” is in the same league as Borella’s “Sense of the Supernatural.” I would highly recommend it.
The Guenonians have a much stronger anti-modern streak than you may be comfortable with, but they also get to the roots of the fundamental issues of modernity much better than the standard academic philosophers of our day. They understand that the fundamental question of man is the religious question. Most of the postmodern philosophers, on the other hand, are evasive in this regard.
Comment by hierothee — October 1, 2009 @ 1:17 AM
Hi Brian —
Both “The Sense of the Supernatural” and “Secrets of the Christian Way” are available on Amazon. Unless you know René Guénon’s work, I don’t think “Guénonian Esoterism And Christian Mystery” is so relevant, for all its insight.
There’s a couple of essays by Borella in English on my site: http://www.theveil.net — he’s the second name listed under ‘The Sapient Spring’ in the navigation bar.
I cannot endorse the article above enough, by the way, I’m a huge fan of Borella, and just wish more of his output was available in English.
Comment by Thomas — October 20, 2009 @ 1:31 PM
You may be interested in this article on Borella:
http://religioperennis.org/documents/Editorial/Issue5/editorialIII1.pdf
Comment by James — January 1, 2010 @ 6:17 PM